Traditional

沁園春

金闕瓊樓,寶殿香雲,朝現玉虛。
*參鸞駕鳳,霓環佩響,天真謫降,久匿凡軀。
頓覺寂然,靈光透體,混合玄元出有無。
飛神劍,向龍宮海藏,奈取明珠。
流霞顯耀從初。
萬道金光罩鼎爐。
煉純陽丹就,通天透地,乾坤恍惚,升降沈浮。
功滿朝元,金童玉女,鶴駕香風出洞湖。
爭魁首,授群仙領袖,永鎮瀛都。

Simplified

沁园春

金阙琼楼,宝殿香云,朝现玉虚。
*参鸾驾凤,霓环佩响,天真谪降,久匿凡躯。
顿觉寂然,灵光透体,混合玄元出有无。
飞神剑,向龙宫海藏,奈取明珠。
流霞显耀从初。
万道金光罩鼎炉。
炼纯阳丹就,通天透地,乾坤恍惚,升降沉浮。
功满朝元,金童玉女,鹤驾香风出洞湖。
争魁首,授群仙领袖,永镇瀛都。

Pronunciation

qìn yuán chūn

jīn què qióng lóu , bǎo diàn xiāng yún , zhāo xiàn yù xū 。
ê cān luán jià fèng , ní huán pèi xiǎng , tiān zhēn zhé jiàng , jiǔ nì fán qū 。
dùn jué jì rán , líng guāng tòu tǐ , hùn hé xuán yuán chū yǒu wú 。
fēi shén jiàn , xiàng lóng gōng hǎi cáng , nài qǔ míng zhū 。
liú xiá xiǎn yào cóng chū 。
wàn dào jīn guāng zhào dǐng lú 。
liàn chún yáng dān jiù , tōng tiān tòu dì , qián kūn huǎng hū , shēng jiàng chén fú 。
gōng mǎn zhāo yuán , jīn tóng yù nǚ , hè jià xiāng fēng chū dòng hú 。
zhēng kuí shǒu , shòu qún xiān lǐng xiù , yǒng zhèn yíng dū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.