Traditional

訴衷情

逍遙無系樂清閑。
信步且隨緣。
人來問歸何處,遙指曲江邊。
楊柳岸,半籠煙。
乍晴天。
瀟瀟清夜,悄悄無人,月滿空船。

Simplified

诉衷情

逍遥无系乐清闲。
信步且随缘。
人来问归何处,遥指曲江边。
杨柳岸,半笼烟。
乍晴天。
潇潇清夜,悄悄无人,月满空船。

Pronunciation

sù zhōng qíng

xiāo yáo wú xì lè qīng xián 。
xìn bù qiě suí yuán 。
rén lái wèn guī hé chǔ , yáo zhǐ qū jiāng biān 。
yáng liǔ àn , bàn lóng yān 。
zhà qíng tiān 。
xiāo xiāo qīng yè , qiǎo qiǎo wú rén , yuè mǎn kōng chuán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.