Traditional
心月照雲溪 牧牛喻
牛兒性劣，奔競無時輟。
短棒與長繩，每驅馳，牢擒痛決。
朝來暮往，久久漸調柔，芳草渡，曲江頭，露臥如霜雪。
牧童閑散，無限情懷悅。
獨坐古松陰，短笛弄，聲悠韻噎。
重堆蓑笠，拍手笑歸來，清風勁，碧天澄，現出家家月。
短棒與長繩，每驅馳，牢擒痛決。
朝來暮往，久久漸調柔，芳草渡，曲江頭，露臥如霜雪。
牧童閑散，無限情懷悅。
獨坐古松陰，短笛弄，聲悠韻噎。
重堆蓑笠，拍手笑歸來，清風勁，碧天澄，現出家家月。
Simplified
心月照云溪 牧牛喻
牛儿性劣，奔竞无时辍。
短棒与长绳，每驱驰，牢擒痛决。
朝来暮往，久久渐调柔，芳草渡，曲江头，露卧如霜雪。
牧童闲散，无限情怀悦。
独坐古松阴，短笛弄，声悠韵噎。
重堆蓑笠，拍手笑归来，清风劲，碧天澄，现出家家月。
短棒与长绳，每驱驰，牢擒痛决。
朝来暮往，久久渐调柔，芳草渡，曲江头，露卧如霜雪。
牧童闲散，无限情怀悦。
独坐古松阴，短笛弄，声悠韵噎。
重堆蓑笠，拍手笑归来，清风劲，碧天澄，现出家家月。
Pronunciation
xīn yuè zhào yún xī mù niú yù
niú ér xìng liè ， bēn jìng wú shí chuò 。
duǎn bàng yǔ cháng shéng ， měi qū chí ， láo qín tòng jué 。
zhāo lái mù wǎng ， jiǔ jiǔ jiàn diào róu ， fāng cǎo dù ， qū jiāng tóu ， lù wò rú shuāng xuě 。
mù tóng xián sàn ， wú xiàn qíng huái yuè 。
dú zuò gǔ sōng yīn ， duǎn dí nòng ， shēng yōu yùn yē 。
zhòng duī suō lì ， pāi shǒu xiào guī lái ， qīng fēng jìn ， bì tiān chéng ， xiàn chū jiā jiā yuè 。
duǎn bàng yǔ cháng shéng ， měi qū chí ， láo qín tòng jué 。
zhāo lái mù wǎng ， jiǔ jiǔ jiàn diào róu ， fāng cǎo dù ， qū jiāng tóu ， lù wò rú shuāng xuě 。
mù tóng xián sàn ， wú xiàn qíng huái yuè 。
dú zuò gǔ sōng yīn ， duǎn dí nòng ， shēng yōu yùn yē 。
zhòng duī suō lì ， pāi shǒu xiào guī lái ， qīng fēng jìn ， bì tiān chéng ， xiàn chū jiā jiā yuè 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.