Traditional

心月照雲溪

五峰挺秀,滴翠嵐光膩。
氣勢壓滄溟,對煙浪,雲濤無際。
碧巖深處,腌映道人家,忘寵辱,絕驕矜,勘破人間世。
野情幽興。
誰羨公卿貴。
閑運妙玄機,看虎龍,盤旋作戲。
嬰嬌女姹,歡笑慶金丹,功成去,步雲霓,顯我嘉祥瑞。

Simplified

心月照云溪

五峰挺秀,滴翠岚光腻。
气势压沧溟,对烟浪,云涛无际。
碧岩深处,腌映道人家,忘宠辱,绝骄矜,勘破人间世。
野情幽兴。
谁羡公卿贵。
闲运妙玄机,看虎龙,盘旋作戏。
婴娇女姹,欢笑庆金丹,功成去,步云霓,显我嘉祥瑞。

Pronunciation

xīn yuè zhào yún xī

wǔ fēng tǐng xiù , dī cuì lán guāng nì 。
qì shì yā cāng míng , duì yān làng , yún tāo wú jì 。
bì yán shēn chǔ , yān yìng dào rén jiā , wàng chǒng rǔ , jué jiāo jīn , kān pò rén jiān shì 。
yě qíng yōu xīng 。
shuí xiàn gōng qīng guì 。
xián yùn miào xuán jī , kàn hǔ lóng , pán xuán zuò xì 。
yīng jiāo nǚ chà , huān xiào qìng jīn dān , gōng chéng qù , bù yún ní , xiǎn wǒ jiā xiáng ruì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.