Traditional

姹鶯嬌 本名惜奴嬌 山居述懷

泉石清幽,好個真遊地。
香風散,彩雲呈瑞。
日暖天和,更時有珍禽戲。
嘉致。
總妝點,山家況味。
外景充盈,內景還相契。
丹爐畔,虎龍交會。
女姹嬰嬌,頻勸我,傾金液。
沈醉。
但高臥,晴霞影裏。

Simplified

姹莺娇 本名惜奴娇 山居述怀

泉石清幽,好个真游地。
香风散,彩云呈瑞。
日暖天和,更时有珍禽戏。
嘉致。
总妆点,山家况味。
外景充盈,内景还相契。
丹炉畔,虎龙交会。
女姹婴娇,频劝我,倾金液。
沈醉。
但高卧,晴霞影里。

Pronunciation

chà yīng jiāo běn míng xī nú jiāo shān jū shù huái

quán shí qīng yōu , hǎo gè zhēn yóu dì 。
xiāng fēng sàn , cǎi yún chéng ruì 。
rì nuǎn tiān hé , gēng shí yǒu zhēn qín xì 。
jiā zhì 。
zǒng zhuāng diǎn , shān jiā kuàng wèi 。
wài jǐng chōng yíng , nèi jǐng huán xiāng qì 。
dān lú pàn , hǔ lóng jiāo huì 。
nǚ chà yīng jiāo , pín quàn wǒ , qīng jīn yè 。
shěn zuì 。
dàn gāo wò , qíng xiá yǐng lǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.