Traditional

青蓮池上 幽棲

一從東別長安道。
西住溪廟,漸扣南山名跡杳。
洪溝冷淡,土龕瀟灑,北府何曾到。
夜深陌上行人悄。
獨聽巖前子規叫。
切切松梢啼到曉。
聲聲相勸,不如歸去,爭奈功夫少。

Simplified

青莲池上 幽栖

一从东别长安道。
西住溪庙,渐扣南山名迹杳。
洪沟冷淡,土龛潇洒,北府何曾到。
夜深陌上行人悄。
独听岩前子规叫。
切切松梢啼到晓。
声声相劝,不如归去,争奈功夫少。

Pronunciation

qīng lián chí shàng yōu qī

yī cóng dōng bié cháng ān dào 。
xī zhù , jiàn kòu nán shān míng jì yǎo 。
hóng gōu lěng dàn , tǔ kān xiāo sǎ , běi fǔ hé zēng dào 。
yè shēn mò shàng xíng rén qiǎo 。
dú tīng yán qián zǐ guī jiào 。
qiē qiē sōng shāo tí dào xiǎo 。
shēng shēng xiāng quàn , bù rú guī qù , zhēng nài gōng fū shǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.