Traditional

水龍吟

春興昊天空闊初晴,氣回萬物欣欣茂。
亭臺俯仰,山川高下,妝成錦繡。
碧洞清泉,響聞迢遞,一聲長溜。
更時時註目,悠悠遠看,青峰上,白雲湊。
無限靈禽異獸。
慰閑心,不辭柴瘦。
含風翠柏,雙崖爭長,千株競秀。
耀日丹臺,四時為伴,百年隨壽。
任寒來暑往,星移物換,得高眠

Simplified

水龙吟

春兴昊天空阔初晴,气回万物欣欣茂。
亭台俯仰,山川高下,妆成锦绣。
碧洞清泉,响闻迢递,一声长溜。
更时时注目,悠悠远看,青峰上,白云凑。
无限灵禽异兽。
慰闲心,不辞柴瘦。
含风翠柏,双崖争长,千株竞秀。
耀日丹台,四时为伴,百年随寿。
任寒来暑往,星移物换,得高眠

Pronunciation

shuǐ lóng yín

chūn xīng hào tiān kōng kuò chū qíng , qì huí wàn wù xīn xīn mào 。
tíng tái fǔ yǎng , shān chuān gāo xià , zhuāng chéng jǐn xiù 。
bì dòng qīng quán , xiǎng wén tiáo dì , yī shēng cháng liū 。
gēng shí shí zhù mù , yōu yōu yuǎn kàn , qīng fēng shàng , bái yún còu 。
wú xiàn líng qín yì shòu 。
wèi xián xīn , bù cí chái shòu 。
hán fēng cuì bǎi , shuāng yá zhēng cháng , qiān zhū jìng xiù 。
yào rì dān tái , sì shí wéi bàn , bǎi nián suí shòu 。
rèn hán lái shǔ wǎng , xīng yí wù huàn , dé gāo mián

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.