Traditional
滿庭芳 自詠
昔年在俗，常用心機。
挑生剜死為誰。
歡喜冤家，惹得一向遇癡。
恰如飛蛾投火，身焦爛，猶自迷迷。
爭些個，被兒孫妻妾，送了頭皮。
因遇風仙開悟，回光照，怨親不可相隨。
盡是狼蟲虎豹，蛇蠍狐貍。
把似養他毒物。
又何如，物外修持。
功行滿，跨雲歸，侍奉吾師。
挑生剜死為誰。
歡喜冤家，惹得一向遇癡。
恰如飛蛾投火，身焦爛，猶自迷迷。
爭些個，被兒孫妻妾，送了頭皮。
因遇風仙開悟，回光照，怨親不可相隨。
盡是狼蟲虎豹，蛇蠍狐貍。
把似養他毒物。
又何如，物外修持。
功行滿，跨雲歸，侍奉吾師。
Simplified
满庭芳 自咏
昔年在俗，常用心机。
挑生剜死为谁。
欢喜冤家，惹得一向遇痴。
恰如飞蛾投火，身焦烂，犹自迷迷。
争些个，被儿孙妻妾，送了头皮。
因遇风仙开悟，回光照，怨亲不可相随。
尽是狼虫虎豹，蛇蝎狐狸。
把似养他毒物。
又何如，物外修持。
功行满，跨云归，侍奉吾师。
挑生剜死为谁。
欢喜冤家，惹得一向遇痴。
恰如飞蛾投火，身焦烂，犹自迷迷。
争些个，被儿孙妻妾，送了头皮。
因遇风仙开悟，回光照，怨亲不可相随。
尽是狼虫虎豹，蛇蝎狐狸。
把似养他毒物。
又何如，物外修持。
功行满，跨云归，侍奉吾师。
Pronunciation
mǎn tíng fāng zì yǒng
xī nián zài sú ， cháng yòng xīn jī 。
tiāo shēng wān sǐ wéi shuí 。
huān xǐ yuān jiā ， rě dé yī xiàng yù chī 。
qià rú fēi é tóu huǒ ， shēn jiāo làn ， yóu zì mí mí 。
zhēng xiē gè ， bèi ér sūn qī qiè ， sòng liǎo tóu pí 。
yīn yù fēng xiān kāi wù ， huí guāng zhào ， yuàn qīn bù kě xiāng suí 。
jìn shì láng chóng hǔ bào ， shé xiē hú lí 。
bǎ sì yǎng tā dú wù 。
yòu hé rú ， wù wài xiū chí 。
gōng xíng mǎn ， kuà yún guī ， shì fèng wú shī 。
tiāo shēng wān sǐ wéi shuí 。
huān xǐ yuān jiā ， rě dé yī xiàng yù chī 。
qià rú fēi é tóu huǒ ， shēn jiāo làn ， yóu zì mí mí 。
zhēng xiē gè ， bèi ér sūn qī qiè ， sòng liǎo tóu pí 。
yīn yù fēng xiān kāi wù ， huí guāng zhào ， yuàn qīn bù kě xiāng suí 。
jìn shì láng chóng hǔ bào ， shé xiē hú lí 。
bǎ sì yǎng tā dú wù 。
yòu hé rú ， wù wài xiū chí 。
gōng xíng mǎn ， kuà yún guī ， shì fèng wú shī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.