Traditional

滿庭芳

見人錯失,動我心腸。
交予怎不悲傷。
思想烯指然臂,頂上然香。
假饒投崖餵虎,盡舍身,棄命非常。
爭知得,有些兒妙理,別是嘉祥。
清靜無為鼎內,覺心中真火,下降腎堂。
腎水化為真氣,氣結紅霜。
常常熏蒸四大,便玲瓏,響*叮鐺。
神光燦,得攜雲,歸去蓬莊。

Simplified

满庭芳

见人错失,动我心肠。
交予怎不悲伤。
思想烯指然臂,顶上然香。
假饶投崖喂虎,尽舍身,弃命非常。
争知得,有些儿妙理,别是嘉祥。
清静无为鼎内,觉心中真火,下降肾堂。
肾水化为真气,气结红霜。
常常熏蒸四大,便玲珑,响*叮铛。
神光灿,得携云,归去蓬庄。

Pronunciation

mǎn tíng fāng

jiàn rén cuò shī , dòng wǒ xīn cháng 。
jiāo yú zěn bù bēi shāng 。
sī xiǎng xī zhǐ rán bì , dǐng shàng rán xiāng 。
jiǎ ráo tóu yá wèi hǔ , jìn shè shēn , qì mìng fēi cháng 。
zhēng zhī dé , yǒu xiē ér miào lǐ , bié shì jiā xiáng 。
qīng jìng wú wéi dǐng nèi , jué xīn zhōng zhēn huǒ , xià jiàng shèn táng 。
shèn shuǐ huà wéi zhēn qì , qì jié hóng shuāng 。
cháng cháng xūn zhēng sì dà , biàn líng lóng , xiǎng ê dīng dāng 。
shén guāng càn , dé xié yún , guī qù péng zhuāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.