Traditional
滿庭芳 贈朱官人張書表
諸公聽我，自有神京。
壚中亦有蓬瀛。
五色霞光上下，來往飛升。
識得水雲活計，更無勞，足力遊行。
固性命，便般般打過，有甚閑爭。
好事先人後己，守清虛，營養一點靈明。
應物真常自在，動止安寧。
一朝功成行滿，去朝元，雲步身輕。
真了了，似重陽師父，無滅無生。
壚中亦有蓬瀛。
五色霞光上下，來往飛升。
識得水雲活計，更無勞，足力遊行。
固性命，便般般打過，有甚閑爭。
好事先人後己，守清虛，營養一點靈明。
應物真常自在，動止安寧。
一朝功成行滿，去朝元，雲步身輕。
真了了，似重陽師父，無滅無生。
Simplified
满庭芳 赠朱官人张书表
诸公听我，自有神京。
垆中亦有蓬瀛。
五色霞光上下，来往飞升。
识得水云活计，更无劳，足力游行。
固性命，便般般打过，有甚闲争。
好事先人后己，守清虚，营养一点灵明。
应物真常自在，动止安宁。
一朝功成行满，去朝元，云步身轻。
真了了，似重阳师父，无灭无生。
垆中亦有蓬瀛。
五色霞光上下，来往飞升。
识得水云活计，更无劳，足力游行。
固性命，便般般打过，有甚闲争。
好事先人后己，守清虚，营养一点灵明。
应物真常自在，动止安宁。
一朝功成行满，去朝元，云步身轻。
真了了，似重阳师父，无灭无生。
Pronunciation
mǎn tíng fāng zèng zhū guān rén zhāng shū biǎo
zhū gōng tīng wǒ ， zì yǒu shén jīng 。
lú zhōng yì yǒu péng yíng 。
wǔ sè xiá guāng shàng xià ， lái wǎng fēi shēng 。
shí dé shuǐ yún huó jì ， gēng wú láo ， zú lì yóu xíng 。
gù xìng mìng ， biàn bān bān dǎ guò ， yǒu shèn xián zhēng 。
hǎo shì xiān rén hòu jǐ ， shǒu qīng xū ， yíng yǎng yī diǎn líng míng 。
yīng wù zhēn cháng zì zài ， dòng zhǐ ān níng 。
yī zhāo gōng chéng xíng mǎn ， qù zhāo yuán ， yún bù shēn qīng 。
zhēn liǎo liǎo ， sì zhòng yáng shī fù ， wú miè wú shēng 。
lú zhōng yì yǒu péng yíng 。
wǔ sè xiá guāng shàng xià ， lái wǎng fēi shēng 。
shí dé shuǐ yún huó jì ， gēng wú láo ， zú lì yóu xíng 。
gù xìng mìng ， biàn bān bān dǎ guò ， yǒu shèn xián zhēng 。
hǎo shì xiān rén hòu jǐ ， shǒu qīng xū ， yíng yǎng yī diǎn líng míng 。
yīng wù zhēn cháng zì zài ， dòng zhǐ ān níng 。
yī zhāo gōng chéng xíng mǎn ， qù zhāo yuán ， yún bù shēn qīng 。
zhēn liǎo liǎo ， sì zhòng yáng shī fù ， wú miè wú shēng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.