Traditional
滿庭芳 立誓狀外戒
專燒誓狀，謹發盟言。
遵依國法為先。
但見男兒女子，父母如然。
水除氣財酒色，棄榮華，戒斷腥膻。
常清靜，更謙和恭謹，無黨無偏。
布素婪耽度日，饑寒後，須憑展手街前。
不得貪財誑語，詐做高賢。
常懷慎終如始，遇危難，轉要心堅。
如退道，願分身萬段，永鎮黃泉。
遵依國法為先。
但見男兒女子，父母如然。
水除氣財酒色，棄榮華，戒斷腥膻。
常清靜，更謙和恭謹，無黨無偏。
布素婪耽度日，饑寒後，須憑展手街前。
不得貪財誑語，詐做高賢。
常懷慎終如始，遇危難，轉要心堅。
如退道，願分身萬段，永鎮黃泉。
Simplified
满庭芳 立誓状外戒
专烧誓状，谨发盟言。
遵依国法为先。
但见男儿女子，父母如然。
水除气财酒色，弃荣华，戒断腥膻。
常清静，更谦和恭谨，无党无偏。
布素婪耽度日，饥寒后，须凭展手街前。
不得贪财诳语，诈做高贤。
常怀慎终如始，遇危难，转要心坚。
如退道，愿分身万段，永镇黄泉。
遵依国法为先。
但见男儿女子，父母如然。
水除气财酒色，弃荣华，戒断腥膻。
常清静，更谦和恭谨，无党无偏。
布素婪耽度日，饥寒后，须凭展手街前。
不得贪财诳语，诈做高贤。
常怀慎终如始，遇危难，转要心坚。
如退道，愿分身万段，永镇黄泉。
Pronunciation
mǎn tíng fāng lì shì zhuàng wài jiè
zhuān shāo shì zhuàng ， jǐn fā méng yán 。
zūn yī guó fǎ wéi xiān 。
dàn jiàn nán ér nǚ zǐ ， fù mǔ rú rán 。
shuǐ chú qì cái jiǔ sè ， qì róng huá ， jiè duàn xīng shān 。
cháng qīng jìng ， gēng qiān hé gōng jǐn ， wú dǎng wú piān 。
bù sù lán dān dù rì ， jī hán hòu ， xū píng zhǎn shǒu jiē qián 。
bù dé tān cái kuáng yǔ ， zhà zuò gāo xián 。
cháng huái shèn zhōng rú shǐ ， yù wēi nán ， zhuǎn yào xīn jiān 。
rú tuì dào ， yuàn fēn shēn wàn duàn ， yǒng zhèn huáng quán 。
zūn yī guó fǎ wéi xiān 。
dàn jiàn nán ér nǚ zǐ ， fù mǔ rú rán 。
shuǐ chú qì cái jiǔ sè ， qì róng huá ， jiè duàn xīng shān 。
cháng qīng jìng ， gēng qiān hé gōng jǐn ， wú dǎng wú piān 。
bù sù lán dān dù rì ， jī hán hòu ， xū píng zhǎn shǒu jiē qián 。
bù dé tān cái kuáng yǔ ， zhà zuò gāo xián 。
cháng huái shèn zhōng rú shǐ ， yù wēi nán ， zhuǎn yào xīn jiān 。
rú tuì dào ， yuàn fēn shēn wàn duàn ， yǒng zhèn huáng quán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.