Traditional

虞美人 先生嘗雲,余嘗從甘河攜酒一瓢,欲

肯與我酒吃否。
余與之,先生一飲而盡。
卻令余以瓢取河水,余取得水,授與先生,先生復授余,令余飲,余飲之,乃仙酎也害風飲水知多少。
因此通玄妙。
白麻衲襖布青巾。
好模好樣,真個好精神。
不須鏡子前來照。
事事心頭了。
夢中識破夢中身。
便是逍遙,達彼

Simplified

虞美人 先生尝云,余尝从甘河携酒一瓢,欲

肯与我酒吃否。
余与之,先生一饮而尽。
却令余以瓢取河水,余取得水,授与先生,先生复授余,令余饮,余饮之,乃仙酎也害风饮水知多少。
因此通玄妙。
白麻衲袄布青巾。
好模好样,真个好精神。
不须镜子前来照。
事事心头了。
梦中识破梦中身。
便是逍遥,达彼

Pronunciation

yú měi rén xiān shēng cháng yún , yú cháng cóng gān hé xié jiǔ yī piáo , yù

kěn yǔ wǒ jiǔ chī fǒu 。
yú yǔ zhī , xiān shēng yī yǐn ér jìn 。
què líng yú yǐ piáo qǔ hé shuǐ , yú qǔ dé shuǐ , shòu yǔ xiān shēng , xiān shēng fù shòu yú , líng yú yǐn , yú yǐn zhī , nǎi xiān zhòu yě hài fēng yǐn shuǐ zhī duō shǎo 。
yīn cǐ tōng xuán miào 。
bái má nà ǎo bù qīng jīn 。
hǎo mó hǎo yàng , zhēn gè hǎo jīng shén 。
bù xū jìng zǐ qián lái zhào 。
shì shì xīn tóu liǎo 。
mèng zhōng shí pò mèng zhōng shēn 。
biàn shì xiāo yáo , dá bǐ

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.