Traditional

蘇幕遮

醴泉人,都作善。
急急光陰,似水還如箭。
榮貴虛勞休自羨。
四假凡軀,恰似蠶身緣。
各縛纏,誇做繭。
裹了真靈,真待鍋兒煎。
這個王三行方便。
不信之時,不見害風面。

Simplified

苏幕遮

醴泉人,都作善。
急急光阴,似水还如箭。
荣贵虚劳休自羡。
四假凡躯,恰似蚕身缘。
各缚缠,夸做茧。
裹了真灵,真待锅儿煎。
这个王三行方便。
不信之时,不见害风面。

Pronunciation

sū mù zhē

lǐ quán rén , dū zuò shàn 。
jí jí guāng yīn , sì shuǐ huán rú jiàn 。
róng guì xū láo xiū zì xiàn 。
sì jiǎ fán qū , qià sì cán shēn yuán 。
gè fù chán , kuā zuò jiǎn 。
guǒ liǎo zhēn líng , zhēn dài guō ér jiān 。
zhè gè wáng sān xíng fāng biàn 。
bù xìn zhī shí , bù jiàn hài fēng miàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.