Traditional

迎仙客 或曰,既是修行,因何齒落發白。答雲

五旬五,過半百。
諸公把我頻搜索。
眼如遮耳如聞,口中齒豁,頦上髭須白。
外容蒼,內容黑,金花地上真粟麥。
稈兒釤,穗兒摘。
三車搬過,便是迎仙客。

Simplified

迎仙客 或曰,既是修行,因何齿落发白。答云

五旬五,过半百。
诸公把我频搜索。
眼如遮耳如闻,口中齿豁,颏上髭须白。
外容苍,内容黑,金花地上真粟麦。
秆儿钐,穗儿摘。
三车搬过,便是迎仙客。

Pronunciation

yíng xiān kè huò yuē , jì shì xiū xíng , yīn hé chǐ luò fā bái 。 dá yún

wǔ xún wǔ , guò bàn bǎi 。
zhū gōng bǎ wǒ pín sōu suǒ 。
yǎn rú zhē ěr rú wén , kǒu zhōng chǐ huō , kē shàng zī xū bái 。
wài róng cāng , nèi róng hēi , jīn huā dì shàng zhēn sù mài 。
gǎn ér shān , suì ér zhāi 。
sān chē bān guò , biàn shì yíng xiān kè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.