Traditional

摸魚兒

嘆骷髏,臥斯荒野。
伶仃白骨瀟灑。
不知何處遊蕩子,難辨女男真假。
拋棄也。
是前世無修,隻放猿兒傻。
今生墮下,被風吹雨*日*,更遭無緒牧童打。
余終待搜問因由,還有悲傷,那得談話。
口銜泥土沙滿眼,堪向此中雕謝。
長曉夜。
算論秋冬年代,春和夏。
四時取寡。
人家小大早悟,便休誇俏聘風雅。

Simplified

摸鱼儿

叹骷髅,卧斯荒野。
伶仃白骨潇洒。
不知何处游荡子,难辨女男真假。
抛弃也。
是前世无修,只放猿儿傻。
今生堕下,被风吹雨*日*,更遭无绪牧童打。
余终待搜问因由,还有悲伤,那得谈话。
口衔泥土沙满眼,堪向此中凋谢。
长晓夜。
算论秋冬年代,春和夏。
四时取寡。
人家小大早悟,便休夸俏聘风雅。

Pronunciation

mō yú ér

tàn kū lóu , wò sī huāng yě 。
líng dīng bái gǔ xiāo sǎ 。
bù zhī hé chǔ yóu dàng zǐ , nán biàn nǚ nán zhēn jiǎ 。
pāo qì yě 。
shì qián shì wú xiū , zhī fàng yuán ér shǎ 。
jīn shēng duò xià , bèi fēng chuī yǔ ê rì ê, gēng zāo wú xù mù tóng dǎ 。
yú zhōng dài sōu wèn yīn yóu , huán yǒu bēi shāng , nà dé tán huà 。
kǒu xián ní tǔ shā mǎn yǎn , kān xiàng cǐ zhōng diāo xiè 。
cháng xiǎo yè 。
suàn lùn qiū dōng nián dài , chūn hé xià 。
sì shí qǔ guǎ 。
rén jiā xiǎo dà zǎo wù , biàn xiū kuā qiào pìn fēng yǎ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.