Traditional

鷓鴣天

堂上幽人睡自閑。
門前聲利聚為團。
花香惱夢尋無處,詩句撩人寫復難。
空自嘆,倩誰寬。
驚鳥三繞幾時安。
青山融岸迎人笑,舊有盟言且莫

Simplified

鹧鸪天

堂上幽人睡自闲。
门前声利聚为团。
花香恼梦寻无处,诗句撩人写复难。
空自叹,倩谁宽。
惊鸟三绕几时安。
青山融岸迎人笑,旧有盟言且莫

Pronunciation

zhè gū tiān

táng shàng yōu rén shuì zì xián 。
mén qián shēng lì jù wéi tuán 。
huā xiāng nǎo mèng xún wú chǔ , shī jù liāo rén xiě fù nán 。
kōng zì tàn , qiàn shuí kuān 。
jīng niǎo sān rào jī shí ān 。
qīng shān róng àn yíng rén xiào , jiù yǒu méng yán qiě mò

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.