Traditional

望月婆羅門引 仲堅復見和,文勢**,殊覺

感,因取舊韻述己意以答之。
雖知荒於辭章,猶賢於無所用心也長安倦客,不堪重整舊朝衣。
天香尚帶余霏。
蓋世虛名何用,政爾畏人知。
愛青山屋上,面面屏圍。
十朋綽違。
好事外,蔔皆非。
辦取殘年香火,暇日歌詩。
東塗西抹,笑顛狂,如我向來稀。
休看鏡,鬢發成絲。

Simplified

望月婆罗门引 仲坚复见和,文势**,殊觉

感,因取旧韵述己意以答之。
虽知荒於辞章,犹贤於无所用心也长安倦客,不堪重整旧朝衣。
天香尚带余霏。
盖世虚名何用,政尔畏人知。
爱青山屋上,面面屏围。
十朋绰违。
好事外,卜皆非。
办取残年香火,暇日歌诗。
东涂西抹,笑颠狂,如我向来稀。
休看镜,鬓发成丝。

Pronunciation

wàng yuè pó luó mén yǐn zhòng jiān fù jiàn hé , wén shì êê, shū jué

gǎn , yīn qǔ jiù yùn shù jǐ yì yǐ dá zhī 。
suī zhī huāng yū cí zhāng , yóu xián yū wú suǒ yòng xīn yě cháng ān juàn kè , bù kān zhòng zhěng jiù zhāo yī 。
tiān xiāng shàng dài yú fēi 。
gài shì xū míng hé yòng , zhèng ěr wèi rén zhī 。
ài qīng shān wū shàng , miàn miàn píng wéi 。
shí péng chuò wéi 。
hǎo shì wài , bǔ jiē fēi 。
bàn qǔ cán nián xiāng huǒ , xiá rì gē shī 。
dōng tú xī mǒ , xiào diān kuáng , rú wǒ xiàng lái xī 。
xiū kàn jìng , bìn fā chéng sī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.