Traditional

鳳凰臺上憶吹簫

寶靨留香,錦書封淚,要教惱亂愁腸。
恨鏡鸞雙舞,辜負歡狂。
日日東城望眼,但暮雲,煙樹微茫。
人何處,濃陰靜院,明月幽窗。
東風萬紅千紫,算隻有寒梅,瘦得何郎。
想淡妝無語,孤影昏黃。
好在藍橋舊路,(以下尚缺十六字)。

Simplified

凤凰台上忆吹箫

宝靥留香,锦书封泪,要教恼乱愁肠。
恨镜鸾双舞,辜负欢狂。
日日东城望眼,但暮云,烟树微茫。
人何处,浓阴静院,明月幽窗。
东风万红千紫,算只有寒梅,瘦得何郎。
想淡妆无语,孤影昏黄。
好在蓝桥旧路,(以下尚缺十六字)。

Pronunciation

fèng huáng tái shàng yì chuī xiāo

bǎo yè liú xiāng , jǐn shū fēng lèi , yào jiào nǎo luàn chóu cháng 。
hèn jìng luán shuāng wǔ , gū fù huān kuáng 。
rì rì dōng chéng wàng yǎn , dàn mù yún , yān shù wēi máng 。
rén hé chǔ , nóng yīn jìng yuàn , míng yuè yōu chuāng 。
dōng fēng wàn hóng qiān zǐ , suàn zhī yǒu hán méi , shòu dé hé láng 。
xiǎng dàn zhuāng wú yǔ , gū yǐng hūn huáng 。
hǎo zài lán qiáo jiù lù ,( yǐ xià shàng quē shí liù zì )。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.