Traditional

滿江紅

問柳尋花,津橋路,年年寒節。
佳麗地,梁園池館,洛陽城關。
白鶴重來人換世,淒涼一樹梅花發。
記水南,昨暮賞春回,今華發。
金縷唱,龍香撥。
雲液暖,瓊杯滑。
料羈愁千種,不禁掀豁。
老眼隻供他日淚,春風竟是誰家物。
恨馬頭,明月更多情,尋常缺。

Simplified

满江红

问柳寻花,津桥路,年年寒节。
佳丽地,梁园池馆,洛阳城关。
白鹤重来人换世,凄凉一树梅花发。
记水南,昨暮赏春回,今华发。
金缕唱,龙香拨。
云液暖,琼杯滑。
料羁愁千种,不禁掀豁。
老眼只供他日泪,春风竟是谁家物。
恨马头,明月更多情,寻常缺。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng

wèn liǔ xún huā , jīn qiáo lù , nián nián hán jié 。
jiā lì dì , liáng yuán chí guǎn , luò yáng chéng guān 。
bái hè zhòng lái rén huàn shì , qī liáng yī shù méi huā fā 。
jì shuǐ nán , zuó mù shǎng chūn huí , jīn huá fā 。
jīn lǚ chàng , lóng xiāng bō 。
yún yè nuǎn , qióng bēi huá 。
liào jī chóu qiān zhǒng , bù jīn xiān huō 。
lǎo yǎn zhī gōng tā rì lèi , chūn fēng jìng shì shuí jiā wù 。
hèn mǎ tóu , míng yuè gēng duō qíng , xún cháng quē 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.