Traditional

清平樂

離腸宛轉。
瘦覺妝痕淺。
飛去飛來雙語燕。
消息知郎近遠。
樓前小雨珊珊。
海棠簾幕輕寒。
杜宇一聲春去,樹頭無數青山。

Simplified

清平乐

离肠宛转。
瘦觉妆痕浅。
飞去飞来双语燕。
消息知郎近远。
楼前小雨珊珊。
海棠帘幕轻寒。
杜宇一声春去,树头无数青山。

Pronunciation

qīng píng lè

lí cháng wǎn zhuǎn 。
shòu jué zhuāng hén qiǎn 。
fēi qù fēi lái shuāng yǔ yàn 。
xiāo xī zhī láng jìn yuǎn 。
lóu qián xiǎo yǔ shān shān 。
hǎi táng lián mù qīng hán 。
dù yǔ yī shēng chūn qù , shù tóu wú shù qīng shān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.