Traditional

鷓鴣天

華表歸來老令威。
頭皮留在姓名非。
舊時逆旅黃梁飯,今日田家白板扉。
沽酒市,釣魚磯。
愛閑真與世相違。
墓頭不要征西字,元是中原一布

Simplified

鹧鸪天

华表归来老令威。
头皮留在姓名非。
旧时逆旅黄梁饭,今日田家白板扉。
沽酒市,钓鱼矶。
爱闲真与世相违。
墓头不要征西字,元是中原一布

Pronunciation

zhè gū tiān

huá biǎo guī lái lǎo líng wēi 。
tóu pí liú zài xìng míng fēi 。
jiù shí nì lǚ huáng liáng fàn , jīn rì tián jiā bái bǎn fēi 。
gū jiǔ shì , diào yú jī 。
ài xián zhēn yǔ shì xiāng wéi 。
mù tóu bù yào zhēng xī zì , yuán shì zhōng yuán yī bù

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.