Traditional

鷓鴣天

好夢初驚百感新。
誰家歌管隔墻聞。
殘燈收罷空明月,臘雪消融更暮雲。
鶯有伴,雁離群。
西窗寂寞酒微醺。
春寒留得梅花在,剩為何郎瘦幾

Simplified

鹧鸪天

好梦初惊百感新。
谁家歌管隔墙闻。
残灯收罢空明月,腊雪消融更暮云。
莺有伴,雁离群。
西窗寂寞酒微醺。
春寒留得梅花在,剩为何郎瘦几

Pronunciation

zhè gū tiān

hǎo mèng chū jīng bǎi gǎn xīn 。
shuí jiā gē guǎn gé qiáng wén 。
cán dēng shōu bà kōng míng yuè , xī xuě xiāo róng gēng mù yún 。
yīng yǒu bàn , yàn lí qún 。
xī chuāng jì mò jiǔ wēi xūn 。
chūn hán liú dé méi huā zài , shèng wéi hé láng shòu jī

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.