Traditional

臨江仙 對花懷洛陽舊遊

紫玉雙華相照映,錦兒仍是瓊兒。
天邊誰與慰相思。
洗妝無別物,隻有斷腸詩。
水北水南渾一夢,眼中紅袖烏絲。
春風同是可憐枝。
爭教歌酒興,不似洛陽時。

Simplified

临江仙 对花怀洛阳旧游

紫玉双华相照映,锦儿仍是琼儿。
天边谁与慰相思。
洗妆无别物,只有断肠诗。
水北水南浑一梦,眼中红袖乌丝。
春风同是可怜枝。
争教歌酒兴,不似洛阳时。

Pronunciation

lín jiāng xiān duì huā huái luò yáng jiù yóu

zǐ yù shuāng huá xiāng zhào yìng , jǐn ér réng shì qióng ér 。
tiān biān shuí yǔ wèi xiāng sī 。
xǐ zhuāng wú bié wù , zhī yǒu duàn cháng shī 。
shuǐ běi shuǐ nán hún yī mèng , yǎn zhōng hóng xiù wū sī 。
chūn fēng tóng shì kě lián zhī 。
zhēng jiào gē jiǔ xīng , bù sì luò yáng shí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.