Traditional

臨江仙 西山同欽叔送溪南詩老辛敬之歸女兒

錄於於此。
誰識虎頭峰下客,少時有意功名。
清朝無路到公卿。
蕭蕭茅屋下,白發老書生。
邂逅對床逢二妙,揮毫落紙堪驚。
他年聯袂上蓬瀛。
春風蓮燭影,莫問此時情。
自笑此身無定在,風蓬易轉孤根。
羨君歸意滿離尊。
眼中茅屋興,稚子已迎門。
回首對床燈火處,萬山深裹孤村。
故人天末賦招魂。
新詩憑寄取,憔悴不須論。

Simplified

临江仙 西山同钦叔送溪南诗老辛敬之归女儿

录於于此。
谁识虎头峰下客,少时有意功名。
清朝无路到公卿。
萧萧茅屋下,白发老书生。
邂逅对床逢二妙,挥毫落纸堪惊。
他年联袂上蓬瀛。
春风莲烛影,莫问此时情。
自笑此身无定在,风蓬易转孤根。
羡君归意满离尊。
眼中茅屋兴,稚子已迎门。
回首对床灯火处,万山深裹孤村。
故人天末赋招魂。
新诗凭寄取,憔悴不须论。

Pronunciation

lín jiāng xiān xī shān tóng qīn shū sòng xī nán shī lǎo xīn jìng zhī guī nǚ ér

lù yū yú cǐ 。
shuí shí hǔ tóu fēng xià kè , shǎo shí yǒu yì gōng míng 。
qīng zhāo wú lù dào gōng qīng 。
xiāo xiāo máo wū xià , bái fā lǎo shū shēng 。
xiè hòu duì chuáng féng èr miào , huī háo luò zhǐ kān jīng 。
tā nián lián mèi shàng péng yíng 。
chūn fēng lián zhú yǐng , mò wèn cǐ shí qíng 。
zì xiào cǐ shēn wú dìng zài , fēng péng yì zhuǎn gū gēn 。
xiàn jūn guī yì mǎn lí zūn 。
yǎn zhōng máo wū xīng , zhì zǐ yǐ yíng mén 。
huí shǒu duì chuáng dēng huǒ chǔ , wàn shān shēn guǒ gū cūn 。
gù rén tiān mò fù zhāo hún 。
xīn shī píng jì qǔ , qiáo cuì bù xū lùn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.