Traditional

江城子 賦牡丹(原無題,據淩張諸本補)

姚家池館魏家鄰。
上番春。
姓名新。
傾國傾城,為雨復為雲。
水北水南無別物,金屑粉,麝香塵。
折枝圖上看精神。
見來頻。
畫來真。
辦作黃徐,無負百年身。
也待不來花下醉,嫌笑殺,洛陽人。

Simplified

江城子 赋牡丹(原无题,据凌张诸本补)

姚家池馆魏家邻。
上番春。
姓名新。
倾国倾城,为雨复为云。
水北水南无别物,金屑粉,麝香尘。
折枝图上看精神。
见来频。
画来真。
办作黄徐,无负百年身。
也待不来花下醉,嫌笑杀,洛阳人。

Pronunciation

jiāng chéng zǐ fù mǔ dān ( yuán wú tí , jù líng zhāng zhū běn bǔ )

yáo jiā chí guǎn wèi jiā lín 。
shàng fān chūn 。
xìng míng xīn 。
qīng guó qīng chéng , wéi yǔ fù wéi yún 。
shuǐ běi shuǐ nán wú bié wù , jīn xiè fěn , shè xiāng chén 。
zhē zhī tú shàng kàn jīng shén 。
jiàn lái pín 。
huà lái zhēn 。
bàn zuò huáng xú , wú fù bǎi nián shēn 。
yě dài bù lái huā xià zuì , xián xiào shā , luò yáng rén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.