Traditional

滿庭芳 遇仙樓酒家楊廣道趙君瑞皆山後人

妝鏡韶華,牙簽名品,慣看培養經年。
何年曾見槁葉散芳妍。
知是毗耶坐客,三生夢,猶有情緣。
熏香手,融霞暈雪,來占百花前。
嫣然。
誰為笑,珠圍翠繞,且共流連。
待詩中偷寫,畫裏真傳。
繡帽擁霜凝紫塞,瓊肌瑩,春滿溫泉。
新聲在,梁園異事,並記玉堂仙。

Simplified

满庭芳 遇仙楼酒家杨广道赵君瑞皆山後人

妆镜韶华,牙签名品,惯看培养经年。
何年曾见槁叶散芳妍。
知是毗耶坐客,三生梦,犹有情缘。
熏香手,融霞晕雪,来占百花前。
嫣然。
谁为笑,珠围翠绕,且共流连。
待诗中偷写,画里真传。
绣帽拥霜凝紫塞,琼肌莹,春满温泉。
新声在,梁园异事,并记玉堂仙。

Pronunciation

mǎn tíng fāng yù xiān lóu jiǔ jiā yáng guǎng dào zhào jūn ruì jiē shān hòu rén

zhuāng jìng sháo huá , yá qiān míng pǐn , guàn kàn péi yǎng jīng nián 。
hé nián zēng jiàn gǎo yè sàn fāng yán 。
zhī shì pí yé zuò kè , sān shēng mèng , yóu yǒu qíng yuán 。
xūn xiāng shǒu , róng xiá yùn xuě , lái zhān bǎi huā qián 。
yān rán 。
shuí wéi xiào , zhū wéi cuì rào , qiě gòng liú lián 。
dài shī zhōng tōu xiě , huà lǐ zhēn chuán 。
xiù mào yōng shuāng níng zǐ sāi , qióng jī yíng , chūn mǎn wēn quán 。
xīn shēng zài , liáng yuán yì shì , bìng jì yù táng xiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.