Traditional
石州慢
兒女籃輿，田舍老盆，隨意林壑。
三重屋上黃茅，賴是秋風留著。
舊家年少，也曾東抹西塗，鬢毛爭信星星卻。
歲暮日斜時，盡棲遲零落。
如昨。
青雲飛蓋追隨，傾動故都城郭。
疊鼓凝笳，幾處銀屏珠箔。
夢中身世，隻知雞犬新豐，西園勝賞驚還覺。
霜葉晚蕭蕭，滿疏林寒雀。
三重屋上黃茅，賴是秋風留著。
舊家年少，也曾東抹西塗，鬢毛爭信星星卻。
歲暮日斜時，盡棲遲零落。
如昨。
青雲飛蓋追隨，傾動故都城郭。
疊鼓凝笳，幾處銀屏珠箔。
夢中身世，隻知雞犬新豐，西園勝賞驚還覺。
霜葉晚蕭蕭，滿疏林寒雀。
Simplified
石州慢
儿女篮舆，田舍老盆，随意林壑。
三重屋上黄茅，赖是秋风留著。
旧家年少，也曾东抹西涂，鬓毛争信星星却。
岁暮日斜时，尽栖迟零落。
如昨。
青云飞盖追随，倾动故都城郭。
叠鼓凝笳，几处银屏珠箔。
梦中身世，只知鸡犬新丰，西园胜赏惊还觉。
霜叶晚萧萧，满疏林寒雀。
三重屋上黄茅，赖是秋风留著。
旧家年少，也曾东抹西涂，鬓毛争信星星却。
岁暮日斜时，尽栖迟零落。
如昨。
青云飞盖追随，倾动故都城郭。
叠鼓凝笳，几处银屏珠箔。
梦中身世，只知鸡犬新丰，西园胜赏惊还觉。
霜叶晚萧萧，满疏林寒雀。
Pronunciation
shí zhōu màn
ér nǚ lán yú ， tián shè lǎo pén ， suí yì lín hè 。
sān zhòng wū shàng huáng máo ， lài shì qiū fēng liú zhù 。
jiù jiā nián shǎo ， yě zēng dōng mǒ xī tú ， bìn máo zhēng xìn xīng xīng què 。
suì mù rì xié shí ， jìn qī chí líng luò 。
rú zuó 。
qīng yún fēi gài zhuī suí ， qīng dòng gù dū chéng guō 。
dié gǔ níng jiā ， jī chǔ yín píng zhū bó 。
mèng zhōng shēn shì ， zhī zhī jī quǎn xīn fēng ， xī yuán shèng shǎng jīng huán jué 。
shuāng yè wǎn xiāo xiāo ， mǎn shū lín hán què 。
sān zhòng wū shàng huáng máo ， lài shì qiū fēng liú zhù 。
jiù jiā nián shǎo ， yě zēng dōng mǒ xī tú ， bìn máo zhēng xìn xīng xīng què 。
suì mù rì xié shí ， jìn qī chí líng luò 。
rú zuó 。
qīng yún fēi gài zhuī suí ， qīng dòng gù dū chéng guō 。
dié gǔ níng jiā ， jī chǔ yín píng zhū bó 。
mèng zhōng shēn shì ， zhī zhī jī quǎn xīn fēng ， xī yuán shèng shǎng jīng huán jué 。
shuāng yè wǎn xiāo xiāo ， mǎn shū lín hán què 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.