Traditional
水調歌頭 少室玉華谷月夕，與希顏欽叔飲，
劉幾伯壽也。
劉有二侍妾，名萱草芳草，吹鐵笛騎牛山間，玉華亭榭遺*吩諮傘＝鶥糜裉冕隕絞攏喬肀諫偈疑餃逯病*山家釀初熟，取醉不論錢。
清溪留飲三日，魚鳥亦欣然。
見說玉華詩老，袖有忘憂萱草，牛背穩於船。
鐵笛久埋沒，雅曲竟誰傳。
坐蒼苔，亂石，耿不眠。
長松夜半悲嘯，笙鶴下遙天。
天上金堂玉室，地下石城瓊壁，別有一山川。
把酒問明月，今夕是何年。
劉有二侍妾，名萱草芳草，吹鐵笛騎牛山間，玉華亭榭遺*吩諮傘＝鶥糜裉冕隕絞攏喬肀諫偈疑餃逯病*山家釀初熟，取醉不論錢。
清溪留飲三日，魚鳥亦欣然。
見說玉華詩老，袖有忘憂萱草，牛背穩於船。
鐵笛久埋沒，雅曲竟誰傳。
坐蒼苔，亂石，耿不眠。
長松夜半悲嘯，笙鶴下遙天。
天上金堂玉室，地下石城瓊壁，別有一山川。
把酒問明月，今夕是何年。
Simplified
水调歌头 少室玉华谷月夕，与希颜钦叔饮，
刘几伯寿也。
刘有二侍妾，名萱草芳草，吹铁笛骑牛山间，玉华亭榭遗*吩谘伞＝鹛糜裉冕陨绞拢乔肀谏偈疑饺逯病*山家酿初熟，取醉不论钱。
清溪留饮三日，鱼鸟亦欣然。
见说玉华诗老，袖有忘忧萱草，牛背稳於船。
铁笛久埋没，雅曲竟谁传。
坐苍苔，乱石，耿不眠。
长松夜半悲啸，笙鹤下遥天。
天上金堂玉室，地下石城琼壁，别有一山川。
把酒问明月，今夕是何年。
刘有二侍妾，名萱草芳草，吹铁笛骑牛山间，玉华亭榭遗*吩谘伞＝鹛糜裉冕陨绞拢乔肀谏偈疑饺逯病*山家酿初熟，取醉不论钱。
清溪留饮三日，鱼鸟亦欣然。
见说玉华诗老，袖有忘忧萱草，牛背稳於船。
铁笛久埋没，雅曲竟谁传。
坐苍苔，乱石，耿不眠。
长松夜半悲啸，笙鹤下遥天。
天上金堂玉室，地下石城琼壁，别有一山川。
把酒问明月，今夕是何年。
Pronunciation
shuǐ diào gē tóu shǎo shì yù huá gǔ yuè xī ， yǔ xī yán qīn shū yǐn ，
liú jī bó shòu yě 。
liú yǒu èr shì qiè ， míng xuān cǎo fāng cǎo ， chuī tiě dí qí niú shān jiān ， yù huá tíng xiè yí * fēn zī sǎn ý méi mí kèn miǎn yǔn jiǎo lǒng ， qǔ zuì bù lùn qián 。
qīng xī liú yǐn sān rì ， yú niǎo yì xīn rán 。
jiàn shuō yù huá shī lǎo ， xiù yǒu wàng yōu xuān cǎo ， niú bèi wěn yū chuán 。
tiě dí jiǔ mái méi ， yǎ qū jìng shuí chuán 。
zuò cāng tái ，， gěng bù mián 。
cháng sōng yè bàn bēi xiào ， shēng hè xià yáo tiān 。
tiān shàng jīn táng yù shì ， dì xià shí chéng qióng bì ， bié yǒu yī shān chuān 。
bǎ jiǔ wèn míng yuè ， jīn xī shì hé nián 。
liú yǒu èr shì qiè ， míng xuān cǎo fāng cǎo ， chuī tiě dí qí niú shān jiān ， yù huá tíng xiè yí * fēn zī sǎn ý méi mí kèn miǎn yǔn jiǎo lǒng ， qǔ zuì bù lùn qián 。
qīng xī liú yǐn sān rì ， yú niǎo yì xīn rán 。
jiàn shuō yù huá shī lǎo ， xiù yǒu wàng yōu xuān cǎo ， niú bèi wěn yū chuán 。
tiě dí jiǔ mái méi ， yǎ qū jìng shuí chuán 。
zuò cāng tái ，， gěng bù mián 。
cháng sōng yè bàn bēi xiào ， shēng hè xià yáo tiān 。
tiān shàng jīn táng yù shì ， dì xià shí chéng qióng bì ， bié yǒu yī shān chuān 。
bǎ jiǔ wèn míng yuè ， jīn xī shì hé nián 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.