Traditional

瑞鶴仙 細君壽日

蕭然林下秀。
笑檐外,梅花似人清瘦。
東風在垂柳。
算幾時吹散,眉間春皺。
興來搔首。
問今朝,何處有酒。
怕一場醉後,漁歌樵唱,大家拍手。
知否。
眼前活計,無辱無榮,天長地久。
不須肘後。
望懸他,金印如鬥。
待一朝隨我,騎鯨去後,共尋天上王母。
把碧桃花底流霞,為君添壽

Simplified

瑞鹤仙 细君寿日

萧然林下秀。
笑檐外,梅花似人清瘦。
东风在垂柳。
算几时吹散,眉间春皱。
兴来搔首。
问今朝,何处有酒。
怕一场醉後,渔歌樵唱,大家拍手。
知否。
眼前活计,无辱无荣,天长地久。
不须肘後。
望悬他,金印如斗。
待一朝随我,骑鲸去後,共寻天上王母。
把碧桃花底流霞,为君添寿

Pronunciation

ruì hè xiān xì jūn shòu rì

xiāo rán lín xià xiù 。
xiào yán wài , méi huā sì rén qīng shòu 。
dōng fēng zài chuí liǔ 。
suàn jī shí chuī sàn , méi jiān chūn zhòu 。
xīng lái sāo shǒu 。
wèn jīn zhāo , hé chǔ yǒu jiǔ 。
pà yī cháng zuì hòu , yú gē qiáo chàng , dà jiā pāi shǒu 。
zhī fǒu 。
yǎn qián huó jì , wú rǔ wú róng , tiān cháng dì jiǔ 。
bù xū zhǒu hòu 。
wàng xuán tā , jīn yìn rú dǒu 。
dài yī zhāo suí wǒ , qí jīng qù hòu , gòng xún tiān shàng wáng mǔ 。
bǎ bì táo huā dǐ liú xiá , wéi jūn tiān shòu

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.