Traditional

行香子

秋入鳴臯。
爽氣飄蕭。
掛衣冠,初脫塵勞。
窗間巖岫,看盡昏朝。
夜山低,晴山近,曉山高。
細數間來,幾處村醪。
醉模糊,信手揮毫。
等閑陶寫,問甚風騷。
樂因循,能潦倒,也消搖。

Simplified

行香子

秋入鸣皋。
爽气飘萧。
挂衣冠,初脱尘劳。
窗间岩岫,看尽昏朝。
夜山低,晴山近,晓山高。
细数间来,几处村醪。
醉模糊,信手挥毫。
等闲陶写,问甚风骚。
乐因循,能潦倒,也消摇。

Pronunciation

xíng xiāng zǐ

qiū rù míng gāo 。
shuǎng qì piāo xiāo 。
guà yī guān , chū tuō chén láo 。
chuāng jiān yán xiù , kàn jìn hūn zhāo 。
yè shān dī , qíng shān jìn , xiǎo shān gāo 。
xì shù jiān lái , jī chǔ cūn láo 。
zuì mó hū , xìn shǒu huī háo 。
děng xián táo xiě , wèn shèn fēng sāo 。
lè yīn xún , néng lǎo dǎo , yě xiāo yáo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.