Traditional

清平樂 賦杏花

今年春早。
到處花開了。
隻有此枝春恰到。
月底輕顰淺笑。
風流全似梅花。
承當疏影橫斜。
夢想雙溪南北,竹籬茅舍人家。

Simplified

清平乐 赋杏花

今年春早。
到处花开了。
只有此枝春恰到。
月底轻颦浅笑。
风流全似梅花。
承当疏影横斜。
梦想双溪南北,竹篱茅舍人家。

Pronunciation

qīng píng lè fù xìng huā

jīn nián chūn zǎo 。
dào chǔ huā kāi liǎo 。
zhī yǒu cǐ zhī chūn qià dào 。
yuè dǐ qīng pín qiǎn xiào 。
fēng liú quán sì méi huā 。
chéng dāng shū yǐng héng xié 。
mèng xiǎng shuāng xī nán běi , zhú lí máo shè rén jiā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.