Traditional

鷓鴣天

苒苒萋萋雨後村。
芳塵不到五侯門。
曾隨曉淚撩詩思,又向春風入燒痕。
春去後,憶王孫。
啼紅南浦記芳溫。
夕陽樓外連天遠,乞與騷人怨楚

Simplified

鹧鸪天

苒苒萋萋雨后村。
芳尘不到五侯门。
曾随晓泪撩诗思,又向春风入烧痕。
春去后,忆王孙。
啼红南浦记芳温。
夕阳楼外连天远,乞与骚人怨楚

Pronunciation

zhè gū tiān

rǎn rǎn qī qī yǔ hòu cūn 。
fāng chén bù dào wǔ hóu mén 。
zēng suí xiǎo lèi liāo shī sī , yòu xiàng chūn fēng rù shāo hén 。
chūn qù hòu , yì wáng sūn 。
tí hóng nán pǔ jì fāng wēn 。
xī yáng lóu wài lián tiān yuǎn , qǐ yǔ sāo rén yuàn chǔ

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.