Traditional
洞仙歌 自為壽
先生老矣，飽閱人間世。
磨衲簪纓等遊戲。
趁餘生強健，好賦歸歟，收拾個，經卷藥爐活計。
辟寒金翦碎，漉蟻浮香，恰近重陽好天氣。
有荊釵舉案，彩服兒嬉，隨分地，且貴人生適意。
也不願，堆金數中書，願歲歲今朝，對花沈醉。
磨衲簪纓等遊戲。
趁餘生強健，好賦歸歟，收拾個，經卷藥爐活計。
辟寒金翦碎，漉蟻浮香，恰近重陽好天氣。
有荊釵舉案，彩服兒嬉，隨分地，且貴人生適意。
也不願，堆金數中書，願歲歲今朝，對花沈醉。
Simplified
洞仙歌 自为寿
先生老矣，饱阅人间世。
磨衲簪缨等游戏。
趁馀生强健，好赋归欤，收拾个，经卷药炉活计。
辟寒金翦碎，漉蚁浮香，恰近重阳好天气。
有荆钗举案，彩服儿嬉，随分地，且贵人生适意。
也不愿，堆金数中书，愿岁岁今朝，对花沈醉。
磨衲簪缨等游戏。
趁馀生强健，好赋归欤，收拾个，经卷药炉活计。
辟寒金翦碎，漉蚁浮香，恰近重阳好天气。
有荆钗举案，彩服儿嬉，随分地，且贵人生适意。
也不愿，堆金数中书，愿岁岁今朝，对花沈醉。
Pronunciation
dòng xiān gē zì wéi shòu
xiān shēng lǎo yǐ ， bǎo yuè rén jiān shì 。
mó nà zān yīng děng yóu xì 。
chèn yú shēng qiáng jiàn ， hǎo fù guī yú ， shōu shí gè ， jīng juàn yào lú huó jì 。
bì hán jīn jiǎn suì ， lù yǐ fú xiāng ， qià jìn zhòng yáng hǎo tiān qì 。
yǒu jīng chāi jǔ àn ， cǎi fú ér xī ， suí fēn dì ， qiě guì rén shēng shì yì 。
yě bù yuàn ， duī jīn shù zhōng shū ， yuàn suì suì jīn zhāo ， duì huā shěn zuì 。
mó nà zān yīng děng yóu xì 。
chèn yú shēng qiáng jiàn ， hǎo fù guī yú ， shōu shí gè ， jīng juàn yào lú huó jì 。
bì hán jīn jiǎn suì ， lù yǐ fú xiāng ， qià jìn zhòng yáng hǎo tiān qì 。
yǒu jīng chāi jǔ àn ， cǎi fú ér xī ， suí fēn dì ， qiě guì rén shēng shì yì 。
yě bù yuàn ， duī jīn shù zhōng shū ， yuàn suì suì jīn zhāo ， duì huā shěn zuì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.