Traditional
雨中花慢 代州南樓
雲朔南陲，全趙幕府，河山襟帶名藩。
有朱樓縹緲，千雉回旋。
雲度飛孤絕險，天圍紫塞高寒。
吊興亡遺跡，咫尺西陵，煙樹蒼然。
時移事改，極目傷心，不堪獨倚危闌。
惟是年年飛雁，霜雪知還。
樓上四時長好，人生一世誰閑。
故人有酒，一尊高興，不減東山。
有朱樓縹緲，千雉回旋。
雲度飛孤絕險，天圍紫塞高寒。
吊興亡遺跡，咫尺西陵，煙樹蒼然。
時移事改，極目傷心，不堪獨倚危闌。
惟是年年飛雁，霜雪知還。
樓上四時長好，人生一世誰閑。
故人有酒，一尊高興，不減東山。
Simplified
雨中花慢 代州南楼
云朔南陲，全赵幕府，河山襟带名藩。
有朱楼缥缈，千雉回旋。
云度飞孤绝险，天围紫塞高寒。
吊兴亡遗迹，咫尺西陵，烟树苍然。
时移事改，极目伤心，不堪独倚危阑。
惟是年年飞雁，霜雪知还。
楼上四时长好，人生一世谁闲。
故人有酒，一尊高兴，不减东山。
有朱楼缥缈，千雉回旋。
云度飞孤绝险，天围紫塞高寒。
吊兴亡遗迹，咫尺西陵，烟树苍然。
时移事改，极目伤心，不堪独倚危阑。
惟是年年飞雁，霜雪知还。
楼上四时长好，人生一世谁闲。
故人有酒，一尊高兴，不减东山。
Pronunciation
yǔ zhōng huā màn dài zhōu nán lóu
yún shuò nán chuí ， quán zhào mù fǔ ， hé shān jīn dài míng fān 。
yǒu zhū lóu piǎo miǎo ， qiān zhì huí xuán 。
yún dù fēi gū jué xiǎn ， tiān wéi zǐ sāi gāo hán 。
diào xīng wáng yí jì ， zhǐ chǐ xī líng ， yān shù cāng rán 。
shí yí shì gǎi ， jí mù shāng xīn ， bù kān dú yǐ wēi lán 。
wéi shì nián nián fēi yàn ， shuāng xuě zhī huán 。
lóu shàng sì shí cháng hǎo ， rén shēng yī shì shuí xián 。
gù rén yǒu jiǔ ， yī zūn gāo xīng ， bù jiǎn dōng shān 。
yǒu zhū lóu piǎo miǎo ， qiān zhì huí xuán 。
yún dù fēi gū jué xiǎn ， tiān wéi zǐ sāi gāo hán 。
diào xīng wáng yí jì ， zhǐ chǐ xī líng ， yān shù cāng rán 。
shí yí shì gǎi ， jí mù shāng xīn ， bù kān dú yǐ wēi lán 。
wéi shì nián nián fēi yàn ， shuāng xuě zhī huán 。
lóu shàng sì shí cháng hǎo ， rén shēng yī shì shuí xián 。
gù rén yǒu jiǔ ， yī zūn gāo xīng ， bù jiǎn dōng shān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.