Traditional

行香子

玉殿瓊樓。
金鎖銀鉤。
總不如,巖谷清幽。
蒲團紙帳,瓦缽磁甌。
卻不知春,不知夏,不知秋。
萬事俱休。
名利都勾。
翼攀緣,永絕追求。
奚山作伴,雲月為儔。
但樂清閑,樂自在,樂優遊。

Simplified

行香子

玉殿琼楼。
金锁银钩。
总不如,岩谷清幽。
蒲团纸帐,瓦钵磁瓯。
却不知春,不知夏,不知秋。
万事俱休。
名利都勾。
翼攀缘,永绝追求。
奚山作伴,云月为俦。
但乐清闲,乐自在,乐优游。

Pronunciation

xíng xiāng zǐ

yù diàn qióng lóu 。
jīn suǒ yín gōu 。
zǒng bù rú , yán gǔ qīng yōu 。
pú tuán zhǐ zhàng , wǎ bō cí ōu 。
què bù zhī chūn , bù zhī xià , bù zhī qiū 。
wàn shì jù xiū 。
míng lì dū gōu 。
yì pān yuán , yǒng jué zhuī qiú 。
xī shān zuò bàn , yún yuè wéi chóu 。
dàn lè qīng xián , lè zì zài , lè yōu yóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.