Traditional
蘇武慢
驢背馱詩，鴟夷盛酒，曉踏蘇堤殘雪。
露闕雲門，璇階玉宇，照耀日華光潔。
見說孤山，猶存老樹，清興一時超越。
畫船歸，更有漁舟，此景頓成奇絕。
還四顧，表裏通明，高低一色，塵土不容豪發。
卻憶韓郎，花開頃刻，誰得染根仙訣。
雪後園林，天開圖畫，眼界迥然俱別。
待黃昏，約取林逋，湖上朗吟香月。
露闕雲門，璇階玉宇，照耀日華光潔。
見說孤山，猶存老樹，清興一時超越。
畫船歸，更有漁舟，此景頓成奇絕。
還四顧，表裏通明，高低一色，塵土不容豪發。
卻憶韓郎，花開頃刻，誰得染根仙訣。
雪後園林，天開圖畫，眼界迥然俱別。
待黃昏，約取林逋，湖上朗吟香月。
Simplified
苏武慢
驴背驮诗，鸱夷盛酒，晓踏苏堤残雪。
露阙云门，璇阶玉宇，照耀日华光洁。
见说孤山，犹存老树，清兴一时超越。
画船归，更有渔舟，此景顿成奇绝。
还四顾，表里通明，高低一色，尘土不容豪发。
却忆韩郎，花开顷刻，谁得染根仙诀。
雪后园林，天开图画，眼界迥然俱别。
待黄昏，约取林逋，湖上朗吟香月。
露阙云门，璇阶玉宇，照耀日华光洁。
见说孤山，犹存老树，清兴一时超越。
画船归，更有渔舟，此景顿成奇绝。
还四顾，表里通明，高低一色，尘土不容豪发。
却忆韩郎，花开顷刻，谁得染根仙诀。
雪后园林，天开图画，眼界迥然俱别。
待黄昏，约取林逋，湖上朗吟香月。
Pronunciation
sū wǔ màn
lǘ bèi tuó shī ， chī yí shèng jiǔ ， xiǎo tà sū dī cán xuě 。
lù què yún mén ， xuán jiē yù yǔ ， zhào yào rì huá guāng jié 。
jiàn shuō gū shān ， yóu cún lǎo shù ， qīng xīng yī shí chāo yuè 。
huà chuán guī ， gēng yǒu yú zhōu ， cǐ jǐng dùn chéng qí jué 。
huán sì gù ， biǎo lǐ tōng míng ， gāo dī yī sè ， chén tǔ bù róng háo fā 。
què yì hán láng ， huā kāi qǐng kè ， shuí dé rǎn gēn xiān jué 。
xuě hòu yuán lín ， tiān kāi tú huà ， yǎn jiè jiǒng rán jù bié 。
dài huáng hūn ， yuē qǔ lín bū ， hú shàng lǎng yín xiāng yuè 。
lù què yún mén ， xuán jiē yù yǔ ， zhào yào rì huá guāng jié 。
jiàn shuō gū shān ， yóu cún lǎo shù ， qīng xīng yī shí chāo yuè 。
huà chuán guī ， gēng yǒu yú zhōu ， cǐ jǐng dùn chéng qí jué 。
huán sì gù ， biǎo lǐ tōng míng ， gāo dī yī sè ， chén tǔ bù róng háo fā 。
què yì hán láng ， huā kāi qǐng kè ， shuí dé rǎn gēn xiān jué 。
xuě hòu yuán lín ， tiān kāi tú huà ， yǎn jiè jiǒng rán jù bié 。
dài huáng hūn ， yuē qǔ lín bū ， hú shàng lǎng yín xiāng yuè 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.