Traditional

留客住

悟生滅。
頓剿斷,馬顛猿劣。
萬緣齊放,感得玄黃真訣。
歸依洗心清凈,一向調燮。
陰陽功決烈。
呼精吸粹,盜虛無,真秀養成愚拙。
息分別。
氣會神交,忘形真悅。
聒耳清音,萬派無中幽噎。
寥陽化成仙域,捧出純白。
風光冰玉潔。
神超物外,恣翺翔,坦蕩步虛清絕。

Simplified

留客住

悟生灭。
顿剿断,马颠猿劣。
万缘齐放,感得玄黄真诀。
归依洗心清净,一向调燮。
阴阳功决烈。
呼精吸粹,盗虚无,真秀养成愚拙。
息分别。
气会神交,忘形真悦。
聒耳清音,万派无中幽噎。
寥阳化成仙域,捧出纯白。
风光冰玉洁。
神超物外,恣翱翔,坦荡步虚清绝。

Pronunciation

liú kè zhù

wù shēng miè 。
dùn jiǎo duàn , mǎ diān yuán liè 。
wàn yuán qí fàng , gǎn dé xuán huáng zhēn jué 。
guī yī xǐ xīn qīng jìng , yī xiàng diào xiè 。
yīn yáng gōng jué liè 。
hū jīng xī cuì , dào xū wú , zhēn xiù yǎng chéng yú zhuō 。
xī fēn bié 。
qì huì shén jiāo , wàng xíng zhēn yuè 。
guō ěr qīng yīn , wàn pài wú zhōng yōu yē 。
liáo yáng huà chéng xiān yù , pěng chū chún bái 。
fēng guāng bīng yù jié 。
shén chāo wù wài , zī áo xiáng , tǎn dàng bù xū qīng jué 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.