Traditional

水調歌頭 式古堂書畫題跋卷二十

盤馬萬山頂,彈禽群木中。
追思年少行樂,減盡舊豪雄。
三十六峰青矗,三百六灘碧逝,歸路杳重重。
拱手問仙伯,謫宦豈天公。
奉慈親,攜稚子,訪琳宮。
太虛點雪高處,萬慮一杯融。
但得挈家歸隱,何用舉家撥宅,雞犬亦升空。
長嘯下山去,腳底響松風。

Simplified

水调歌头 式古堂书画题跋卷二十

盘马万山顶,弹禽群木中。
追思年少行乐,减尽旧豪雄。
三十六峰青矗,三百六滩碧逝,归路杳重重。
拱手问仙伯,谪宦岂天公。
奉慈亲,携稚子,访琳宫。
太虚点雪高处,万虑一杯融。
但得挈家归隐,何用举家拨宅,鸡犬亦升空。
长啸下山去,脚底响松风。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu shì gǔ táng shū huà tí bá juàn èr shí

pán mǎ wàn shān dǐng , dàn qín qún mù zhōng 。
zhuī sī nián shǎo xíng lè , jiǎn jìn jiù háo xióng 。
sān shí liù fēng qīng chù , sān bǎi liù tān bì shì , guī lù yǎo zhòng zhòng 。
gǒng shǒu wèn xiān bó , zhé huàn qǐ tiān gōng 。
fèng cí qīn , xié zhì zǐ , fǎng lín gōng 。
tài xū diǎn xuě gāo chǔ , wàn lǜ yī bēi róng 。
dàn dé qiè jiā guī yǐn , hé yòng jǔ jiā bō zhái , jī quǎn yì shēng kōng 。
cháng xiào xià shān qù , jiǎo dǐ xiǎng sōng fēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.