Traditional

水調歌頭 天香姓桂名真

風清玉蟾瑩,霜薄翠鸞愁。
夜深羽衣一曲,如在月宮遊。
色占名園琪樹,香動仙巖貝闕,攜手正宜秋。
登科當小試,私語更低頭。
赤欄橋,金粟影,繡簾鉤。
荷花六郎模樣,消得一風流。
遺落文昌籍姓,重疊太妃名字,聲價滿神州。
貯君鴛鴦閣,期我鳳凰樓。

Simplified

水调歌头 天香姓桂名真

风清玉蟾莹,霜薄翠鸾愁。
夜深羽衣一曲,如在月宫游。
色占名园琪树,香动仙岩贝阙,携手正宜秋。
登科当小试,私语更低头。
赤栏桥,金粟影,绣帘钩。
荷花六郎模样,消得一风流。
遗落文昌籍姓,重叠太妃名字,声价满神州。
贮君鸳鸯阁,期我凤凰楼。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu tiān xiāng xìng guì míng zhēn

fēng qīng yù chán yíng , shuāng báo cuì luán chóu 。
yè shēn yǔ yī yī qū , rú zài yuè gōng yóu 。
sè zhān míng yuán qí shù , xiāng dòng xiān yán bèi què , xié shǒu zhèng yí qiū 。
dēng kē dāng xiǎo shì , sī yǔ gēng dī tóu 。
chì lán qiáo , jīn sù yǐng , xiù lián gōu 。
hé huā liù láng mó yàng , xiāo dé yī fēng liú 。
yí luò wén chāng jí xìng , zhòng dié tài fēi míng zì , shēng jià mǎn shén zhōu 。
zhù jūn yuān yāng gé , qī wǒ fèng huáng lóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.