Traditional

水調歌頭 玉山名勝集

露冷廣寒夜,喚醒玉真愁。
銀橋憶得飛度,曾侍上皇遊。
一曲霓裳按罷,兩袖天香歸後,人去已千秋。
笑倚金粟樹,斜插玉搔頭。
憶錢塘,今夜月,也如鉤。
題詩欲寄紅葉,又怕水西流。
誰把琵琶彈恨,愁絕多情司馬,不是在江州。
醉飲玉山裏,有霧繞飛樓。

Simplified

水调歌头 玉山名胜集

露冷广寒夜,唤醒玉真愁。
银桥忆得飞度,曾侍上皇游。
一曲霓裳按罢,两袖天香归后,人去已千秋。
笑倚金粟树,斜插玉搔头。
忆钱塘,今夜月,也如钩。
题诗欲寄红叶,又怕水西流。
谁把琵琶弹恨,愁绝多情司马,不是在江州。
醉饮玉山里,有雾绕飞楼。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu yù shān míng shèng jí

lù lěng guǎng hán yè , huàn xǐng yù zhēn chóu 。
yín qiáo yì dé fēi dù , zēng shì shàng huáng yóu 。
yī qū ní cháng àn bà , liǎng xiù tiān xiāng guī hòu , rén qù yǐ qiān qiū 。
xiào yǐ jīn sù shù , xié chā yù sāo tóu 。
yì qián táng , jīn yè yuè , yě rú gōu 。
tí shī yù jì hóng yè , yòu pà shuǐ xī liú 。
shuí bǎ pí pá dàn hèn , chóu jué duō qíng sī mǎ , bù shì zài jiāng zhōu 。
zuì yǐn yù shān lǐ , yǒu wù rào fēi lóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.