Traditional
虞美人 寄壽周子善二月十一日
暖風金鼎香醽醁。
想像人如玉。
天南地北兩心期。
爾汝忘形,如願定何時。
夫君正自章臺柳。
壽相人希有。
吟余時復飲丹砂。
何必求仙,遠訪稚川家。
(武陵城中有丹砂井,裏人相傳飲之者壽,周武陵人也。
)
想像人如玉。
天南地北兩心期。
爾汝忘形,如願定何時。
夫君正自章臺柳。
壽相人希有。
吟余時復飲丹砂。
何必求仙,遠訪稚川家。
(武陵城中有丹砂井,裏人相傳飲之者壽,周武陵人也。
)
Simplified
虞美人 寄寿周子善二月十一日
暖风金鼎香醽醁。
想像人如玉。
天南地北两心期。
尔汝忘形,如愿定何时。
夫君正自章台柳。
寿相人希有。
吟余时复饮丹砂。
何必求仙,远访稚川家。
(武陵城中有丹砂井,里人相传饮之者寿,周武陵人也。
)
想像人如玉。
天南地北两心期。
尔汝忘形,如愿定何时。
夫君正自章台柳。
寿相人希有。
吟余时复饮丹砂。
何必求仙,远访稚川家。
(武陵城中有丹砂井,里人相传饮之者寿,周武陵人也。
)
Pronunciation
yú měi rén jì shòu zhōu zǐ shàn èr yuè shí yī rì
nuǎn fēng jīn dǐng xiāng líng lù 。
xiǎng xiàng rén rú yù 。
tiān nán dì běi liǎng xīn qī 。
ěr rǔ wàng xíng , rú yuàn dìng hé shí 。
fū jūn zhèng zì zhāng tái liǔ 。
shòu xiāng rén xī yǒu 。
yín yú shí fù yǐn dān shā 。
hé bì qiú xiān , yuǎn fǎng zhì chuān jiā 。
( wǔ líng chéng zhōng yǒu dān shā jǐng , lǐ rén xiāng chuán yǐn zhī zhě shòu , zhōu wǔ líng rén yě 。
)
xiǎng xiàng rén rú yù 。
tiān nán dì běi liǎng xīn qī 。
ěr rǔ wàng xíng , rú yuàn dìng hé shí 。
fū jūn zhèng zì zhāng tái liǔ 。
shòu xiāng rén xī yǒu 。
yín yú shí fù yǐn dān shā 。
hé bì qiú xiān , yuǎn fǎng zhì chuān jiā 。
( wǔ líng chéng zhōng yǒu dān shā jǐng , lǐ rén xiāng chuán yǐn zhī zhě shòu , zhōu wǔ líng rén yě 。
)
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.
