Traditional

玉耳墜金環

乳燕交飛,曉鶯輕囀花深處。
畫堂簾幕卷東風,晴雪飄香絮。
猶記當時院宇。
悄寒輕,梨花暮雨。
繡衾同夢,鴛枕雙*,綠窗低語。
春已闌珊,落紅飄滿西園路。
強拈針線解春愁,隻是無情緒。
無柰年華暗度。
黛眉顰,柔腸萬縷。
章臺人遠,芳草和煙,萋萋南浦。

Simplified

玉耳坠金环

乳燕交飞,晓莺轻啭花深处。
画堂帘幕卷东风,晴雪飘香絮。
犹记当时院宇。
悄寒轻,梨花暮雨。
绣衾同梦,鸳枕双*,绿窗低语。
春已阑珊,落红飘满西园路。
强拈针线解春愁,只是无情绪。
无柰年华暗度。
黛眉颦,柔肠万缕。
章台人远,芳草和烟,萋萋南浦。

Pronunciation

yù ěr zhuì jīn huán

rǔ yàn jiāo fēi , xiǎo yīng qīng zhuàn huā shēn chǔ 。
huà táng lián mù juàn dōng fēng , qíng xuě piāo xiāng xù 。
yóu jì dāng shí yuàn yǔ 。
qiǎo hán qīng , lí huā mù yǔ 。
xiù qīn tóng mèng , yuān zhěn shuāng ê, lǜ chuāng dī yǔ 。
chūn yǐ lán shān , luò hóng piāo mǎn xī yuán lù 。
qiáng niān zhēn xiàn jiě chūn chóu , zhī shì wú qíng xù 。
wú nài nián huá àn dù 。
dài méi pín , róu cháng wàn lǚ 。
zhāng tái rén yuǎn , fāng cǎo hé yān , qī qī nán pǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.