Traditional

蝶戀花 柳絮

陌上垂楊吹絮罷。
愁殺行人,又是春歸也。
點點飛來和淚灑。
多情解逐章臺馬。
瘦盡柔絲無一把。
細葉青顰,閑卻當時畫。
惆悵此情何處寫。

Simplified

蝶恋花 柳絮

陌上垂杨吹絮罢。
愁杀行人,又是春归也。
点点飞来和泪洒。
多情解逐章台马。
瘦尽柔丝无一把。
细叶青颦,闲却当时画。
惆怅此情何处写。

Pronunciation

dié liàn huā liǔ xù

mò shàng chuí yáng chuī xù bà 。
chóu shā xíng rén , yòu shì chūn guī yě 。
diǎn diǎn fēi lái hé lèi sǎ 。
duō qíng jiě zhú zhāng tái mǎ 。
shòu jìn róu sī wú yī bǎ 。
xì yè qīng pín , xián què dāng shí huà 。
chóu chàng cǐ qíng hé chǔ xiě 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.