Traditional

行香子 止酒五首

酒量無多。
不飲從他。
看黃壚,似隔山河。
淵明自止,醉尉誰呵。
也莫豪吟,莫狂舞,莫高歌。
鷗外風波。
蝸角幹戈。
算百年,一夢南柯。
閱人傳舍,隨處行窩。
便富熏天,氣蓋世,待如何。

Simplified

行香子 止酒五首

酒量无多。
不饮从他。
看黄垆,似隔山河。
渊明自止,醉尉谁呵。
也莫豪吟,莫狂舞,莫高歌。
鸥外风波。
蜗角干戈。
算百年,一梦南柯。
阅人传舍,随处行窝。
便富熏天,气盖世,待如何。

Pronunciation

xíng xiāng zǐ zhǐ jiǔ wǔ shǒu

jiǔ liáng wú duō 。
bù yǐn cóng tā 。
kàn huáng lú , sì gé shān hé 。
yuān míng zì zhǐ , zuì wèi shuí hē 。
yě mò háo yín , mò kuáng wǔ , mò gāo gē 。
ōu wài fēng bō 。
wō jiǎo gān gē 。
suàn bǎi nián , yī mèng nán kē 。
yuè rén chuán shè , suí chǔ xíng wō 。
biàn fù xūn tiān , qì gài shì , dài rú hé 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.