Traditional

一枝春 鬧蛾

霧翅煙須,向雲窗鬥巧,宮羅輕翦。
翩翩鬢影,側映寶釵雙燕。
銀絲蠟蒂,弄春色,一枝嬌顫。
誰網得,金玉飛錢,結成翠羞紅怨。
燈街上元又見。
鬧春風簇定,冠兒爭轉。
偷香傅粉,尚憶去年人面。
妝樓誤約,定何處,為花留戀。
應化作,曉夢尋郎,采芳徑遠。

Simplified

一枝春 闹蛾

雾翅烟须,向云窗斗巧,宫罗轻翦。
翩翩鬓影,侧映宝钗双燕。
银丝蜡蒂,弄春色,一枝娇颤。
谁网得,金玉飞钱,结成翠羞红怨。
灯街上元又见。
闹春风簇定,冠儿争转。
偷香傅粉,尚忆去年人面。
妆楼误约,定何处,为花留恋。
应化作,晓梦寻郎,采芳径远。

Pronunciation

yī zhī chūn nào é

wù chì yān xū , xiàng yún chuāng dǒu qiǎo , gōng luó qīng jiǎn 。
piān piān bìn yǐng , cè yìng bǎo chāi shuāng yàn 。
yín sī là dì , nòng chūn sè , yī zhī jiāo chàn 。
shuí wǎng dé , jīn yù fēi qián , jié chéng cuì xiū hóng yuàn 。
dēng jiē shàng yuán yòu jiàn 。
nào chūn fēng cù dìng , guān ér zhēng zhuǎn 。
tōu xiāng fù fěn , shàng yì qù nián rén miàn 。
zhuāng lóu wù yuē , dìng hé chǔ , wéi huā liú liàn 。
yīng huà zuò , xiǎo mèng xún láng , cǎi fāng jìng yuǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.