Traditional
綺羅香 雨中舟次洹上
燕子梁深，秋千院冷，半濕垂楊煙縷。
怯試春衫，長恨踏青期阻。
梅子後，余潤留寒，藕花外，嫩涼消暑。
漸驚他，秋老梧桐，蕭蕭金井斷蛩暮。
薰篝須待被暖，催雪新詞未穩，重尋笙譜。
水閣雲窗，總是慣曾聽處。
曾信有，客裏關河，又怎禁，夜深風雨。
一聲聲，滴在疏篷，做成情味苦。
怯試春衫，長恨踏青期阻。
梅子後，余潤留寒，藕花外，嫩涼消暑。
漸驚他，秋老梧桐，蕭蕭金井斷蛩暮。
薰篝須待被暖，催雪新詞未穩，重尋笙譜。
水閣雲窗，總是慣曾聽處。
曾信有，客裏關河，又怎禁，夜深風雨。
一聲聲，滴在疏篷，做成情味苦。
Simplified
绮罗香 雨中舟次洹上
燕子梁深，秋千院冷，半湿垂杨烟缕。
怯试春衫，长恨踏青期阻。
梅子后，余润留寒，藕花外，嫩凉消暑。
渐惊他，秋老梧桐，萧萧金井断蛩暮。
薰篝须待被暖，催雪新词未稳，重寻笙谱。
水阁云窗，总是惯曾听处。
曾信有，客里关河，又怎禁，夜深风雨。
一声声，滴在疏篷，做成情味苦。
怯试春衫，长恨踏青期阻。
梅子后，余润留寒，藕花外，嫩凉消暑。
渐惊他，秋老梧桐，萧萧金井断蛩暮。
薰篝须待被暖，催雪新词未稳，重寻笙谱。
水阁云窗，总是惯曾听处。
曾信有，客里关河，又怎禁，夜深风雨。
一声声，滴在疏篷，做成情味苦。
Pronunciation
qǐ luó xiāng yǔ zhōng zhōu cì huán shàng
yàn zǐ liáng shēn ， qiū qiān yuàn lěng ， bàn shī chuí yáng yān lǚ 。
qiè shì chūn shān ， cháng hèn tà qīng qī zǔ 。
méi zǐ hòu ， yú rùn liú hán ， ǒu huā wài ， nèn liáng xiāo shǔ 。
jiàn jīng tā ， qiū lǎo wú tóng ， xiāo xiāo jīn jǐng duàn qióng mù 。
xūn gōu xū dài bèi nuǎn ， cuī xuě xīn cí wèi wěn ， zhòng xún shēng pǔ 。
shuǐ gé yún chuāng ， zǒng shì guàn zēng tīng chǔ 。
zēng xìn yǒu ， kè lǐ guān hé ， yòu zěn jīn ， yè shēn fēng yǔ 。
yī shēng shēng ， dī zài shū péng ， zuò chéng qíng wèi kǔ 。
qiè shì chūn shān ， cháng hèn tà qīng qī zǔ 。
méi zǐ hòu ， yú rùn liú hán ， ǒu huā wài ， nèn liáng xiāo shǔ 。
jiàn jīng tā ， qiū lǎo wú tóng ， xiāo xiāo jīn jǐng duàn qióng mù 。
xūn gōu xū dài bèi nuǎn ， cuī xuě xīn cí wèi wěn ， zhòng xún shēng pǔ 。
shuǐ gé yún chuāng ， zǒng shì guàn zēng tīng chǔ 。
zēng xìn yǒu ， kè lǐ guān hé ， yòu zěn jīn ， yè shēn fēng yǔ 。
yī shēng shēng ， dī zài shū péng ， zuò chéng qíng wèi kǔ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.