Traditional

曉色

遠似煙霽近又空。
非明非夜兩朦朧。
一天清露洗難退。
幾抹曙雲遮不窮。
斷角樓臺濃淡裏。
殘燈院落有無中。
蒼茫半逐雞聲散。
又被朝陽染作紅。

Simplified

晓色

远似烟霁近又空。
非明非夜两朦胧。
一天清露洗难退。
几抹曙云遮不穷。
断角楼台浓淡里。
残灯院落有无中。
苍茫半逐鸡声散。
又被朝阳染作红。

Pronunciation

xiǎo sè

yuǎn sì yān jì jìn yòu kōng , fēi míng fēi yè liǎng méng lóng , yī tiān qīng lù xǐ nán tuì , jī mǒ shǔ yún zhē bù qióng , duàn jiǎo lóu tái nóng dàn lǐ , cán dēng yuàn luò yǒu wú zhōng , cāng máng bàn zhú jī shēng sàn , yòu bèi zhāo yáng rǎn zuò hóng ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.