Traditional

道間即事

花枝已盡鶯將老,桑葉漸稀蠶欲眠。
半濕半晴梅雨道,乍寒乍暖麥秋天。
村壚沽酒誰能擇,郵壁題詩盡偶然。
方寸怡怡無一事,粗裘糲食地行仙。

Simplified

道间即事

花枝已尽莺将老,桑叶渐稀蚕欲眠。
半湿半晴梅雨道,乍寒乍暖麦秋天。
村垆沽酒谁能择,邮壁题诗尽偶然。
方寸怡怡无一事,粗裘粝食地行仙。

Pronunciation

dào jiān jí shì

huā zhī yǐ jìn yīng jiāng lǎo , sāng yè jiàn xī cán yù mián 。
bàn shī bàn qíng méi yǔ dào , zhà hán zhà nuǎn mài qiū tiān 。
cūn lú gū jiǔ shuí néng zé , yóu bì tí shī jìn ǒu rán 。
fāng cùn yí yí wú yī shì , cū qiú lì shí dì xíng xiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.