Traditional
正月十六日園中偶賦
又向柴荊過上元，豪華前事不須論。
偶逢花發閑持酒，不得人扶嬾出門。
薄技號山曾獻玉，榮途染指亦嘗黿。
年來洗盡東陵夢，瓜壟蕭蕭老故園。
偶逢花發閑持酒，不得人扶嬾出門。
薄技號山曾獻玉，榮途染指亦嘗黿。
年來洗盡東陵夢，瓜壟蕭蕭老故園。
Simplified
正月十六日园中偶赋
又向柴荆过上元，豪华前事不须论。
偶逢花发闲持酒，不得人扶嬾出门。
薄技号山曾献玉，荣途染指亦尝鼋。
年来洗尽东陵梦，瓜垄萧萧老故园。
偶逢花发闲持酒，不得人扶嬾出门。
薄技号山曾献玉，荣途染指亦尝鼋。
年来洗尽东陵梦，瓜垄萧萧老故园。
Pronunciation
zhèng yuè shí liù rì yuán zhōng ǒu fù
yòu xiàng chái jīng guò shàng yuán ， háo huá qián shì bù xū lùn 。
ǒu féng huā fā xián chí jiǔ ， bù dé rén fú lǎn chū mén 。
báo jì hào shān zēng xiàn yù ， róng tú rǎn zhǐ yì cháng yuán 。
nián lái xǐ jìn dōng líng mèng ， guā lǒng xiāo xiāo lǎo gù yuán 。
ǒu féng huā fā xián chí jiǔ ， bù dé rén fú lǎn chū mén 。
báo jì hào shān zēng xiàn yù ， róng tú rǎn zhǐ yì cháng yuán 。
nián lái xǐ jìn dōng líng mèng ， guā lǒng xiāo xiāo lǎo gù yuán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.