Traditional

蒸溽作雨排悶

柱礎生微潤,簾櫳轉薄陰。
蟻遷都邑改,鳩逐怨恩深。
菡萏新離水,芭蕉半展心。
掩屏惟熟睡,誰與續愁吟?

Simplified

蒸溽作雨排闷

柱础生微润,帘栊转薄阴。
蚁迁都邑改,鸠逐怨恩深。
菡萏新离水,芭蕉半展心。
掩屏惟熟睡,谁与续愁吟?

Pronunciation

zhēng rù zuò yǔ pái mèn

zhù chǔ shēng wēi rùn , lián lóng zhuǎn báo yīn 。
yǐ qiān dū yì gǎi , jiū zhú yuàn ēn shēn 。
hàn dàn xīn lí shuǐ , bā jiāo bàn zhǎn xīn 。
yǎn píng wéi shú shuì , shuí yǔ xù chóu yín ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.